La carte est impressionnante : l'engin sur lequel va voler Paulhan a l'air d'un jouet, les hommes derrière le poussent-ils ou le retiennent-ils ? Il fallait en tout cas avoir le coeur bien accroché pour voler sur de tels engins; c'est ce que fera Léo Neveu pour nous offrir les premières vues aériennes d'Arcachon.